いつからか、ジャンル名が日本語表記に強制リネームされるようになって、バージョンアップする度になおしてたのですっかり覚えてしまいました。日本人でもジャンル名ぐらいわかるわい！ まぁ一番早いのは、[設定]>[一般]で[言語]を英語にすればいいんだけど…